Recollection〜遠き日の君へ

作詞:Iblis
作曲:Iblis
編曲:ReoATM


(歌詞)

果て無く広がる天空
聖なる光に満ちた
あの頃へは戻れない
想いは風となり消える

何を求めても
変わらない想い抱き続けて
The recollection passed with you is lost.
It will be the past occurrence gradually.

(君と過ごした
懐かしいあの日々が
過去の記憶と化していく)

晴れ渡る天空の下に
広がる世界は 今はまだ
知らないことばかりでも
いつか辿り着ける


You were not in the world which I arrived.
You were not you who I already know well.
Anytime only I was near you, because you have already chosen not me but him now.

(これは君を守り切れなかった
僕への天罰なのだろうか
僕がこの世界へ堕ちた時
君の隣にはすでに彼がいた
君を守るのはいつも僕だったのに
気づいた時にはもう君は
僕ではなく彼を選んでいた)

If his duty protects your present and future, I would like to release you from the past.
My love will belong to you forever. However, it's only the love to old you.

(もしも彼が君の今の守護者で
未来を導く者だとしたら
僕は君の過去を守る騎士となろう
胸に秘めたこの愛は永久不変
けれど、僕が愛した君は
少しずつ遠のいていく)

The freesia which blows in a wind wiped the tear which is calmly transmitted to my cheek.
I believe that you save sad me who was captured into when or deep darkness.

(フリージアの花弁が風に乗り
僕の涙を優しく拭うだろう
契約によって穢れていく愛は
いつか愛憎と嫉妬に蝕まれる
けれど、君達なら
闇に呑まれた僕を救ってくれる
そう信じている)


遠き日の君へ捧げる

<<重要なお知らせ>>

@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
@peps!・Chip!!は、2024年5月末をもってサービスを終了させていただきます。
詳しくは
@peps!サービス終了のお知らせ
Chip!!サービス終了のお知らせ
をご確認ください。



w友達に教えるw
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

無料ホームページ作成は@peps!
無料ホムペ素材も超充実ァ